译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
曾经在瓜州渡口依舟着(zhuo)岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤(shang)心泪。
站在焦山陡峭(qiao)的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我殷(yin)勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲(xian)地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过(guo)王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
生死聚散,我曾经对你说(shuo)(过)。拉着你的手,和你一起老去。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
来欣赏各种舞乐歌唱。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。