译文
壮士之躯埋闭(bi)在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
曾有多少宫女为她搽脂(zhi)敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行(xing)几十里。
眼见得树干将要合抱,得尽了(liao)生生不息的天理。
天山下了一(yi)场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
在村里走了很久只见空(kong)巷,日色(se)无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸(li)。
“魂啊回来吧!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
①呼卢:古代的博戏。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑵客:指韦八。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。