译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际(ji),远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生(sheng)事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
可怜夜夜脉脉含离情。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞(xiu),凝聚着无限哀愁。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来(lai)(lai)仔细想,不能奋起高飞越。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。