译文
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也(ye)有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人(ren)们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得(de)(de)。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究(jiu)并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝(zhi)取笑我依然独眠。
十四岁时，要避免见到男性(xing)，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
敌虏可摧(cui)，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄(qi)。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
魂啊不要去西方！
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
（1）选自《范文正公集》范仲淹（989-1052），字希文，死后谥号文正，世称范文正公，苏州吴县（现江苏省吴县）人，北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下，楼高三层，下临洞庭湖，其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年（716），张说在阅兵台旧址建造楼阁，取名“岳阳楼”，常与文士们登楼赋诗。
30.莳（shì）：栽种。若子：像对待子女一样精心。
⑵黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨：家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑴归朝欢：词牌名，柳永自制曲，《乐章集》注“双调”。双调一百四字，上下片各九句六仄韵。
⑻佳人：这里指席间的女性。
⑿“鬼物”句：墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。