译文
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着(zhuo)向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
何况正(zheng)值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩(zhan)伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
秀美的是兰(lan)花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”