译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里,牵着我的手,从东走(zou)到西,从西走到东。
其二:
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好(hao)友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋(peng)友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
有远大抱负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
楹:屋柱。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
皆:都。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。