译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔(xi)抚今,更增添无限惋惜哀伤。
见有(you)好文章大家一同欣赏,遇到(dao)疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
以燕子不知泥(ni)滓之贱,只见玉堂开着。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
没有与你约定(ding),我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
12.怒:生气,愤怒。
15.上瑞:最大的吉兆。
⑸归路,回家的路上。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。