译文
今日生离死别,对泣默然无声;
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是(shi)它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
人世间到处是香烟燎(liao)绕的佛灯。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以(yi)听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻(fan)卷过来露出水面(mian)。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
绿色的野竹划破了青色的云气,
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
(8)徒然:白白地。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑦迁:调动。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。