译文
我衷心地希望(wang)啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去(qu)的花儿，飞向那天地的尽头。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在(zai)(zai)默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲(qu)。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
白发已先为远客伴愁而生。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
②有鼻：古地名，在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后，当地人为他建了祠庙。
⑽脍切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。
⑤衡阳，古衡州治所。相传衡阳有回雁峰，鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》：“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳，或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》：“南地极燠，雁望衡山而止。”雁传书：典出《汉书．苏武传》：“汉求武等，匈奴诡言武死，……教使者谓单于。言天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”
⑧卒然：“卒”通“猝”，突然。
太史公：太史公不是自称，也不是公职，汉代只有太史令一职，且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为，《史记》原名是《太史公》。牛马走：谦词，意为象牛马一 样以供奔走。走，义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无，据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本，并参照无臣注本及汉书。
29.林：森林。
⑷落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：模拟草木飘落的声音。
⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。