译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
人们的好恶本来不相(xiang)同,只是这邦小人更加怪异。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细(xi)柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡(du)口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手(shou),在水榭游(you)玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个(ge),到那儿去逍遥徜徉?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑶田:指墓地。
18.以为言:把这作为话柄。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
愒(kài):贪。