译文
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
譬如靛青这种染料是从(cong)蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即(ji)使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在(zai)沙滩上依偎着(zhuo)母鸭甜甜地睡着。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已(yi)近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见(jian)处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我(wo)再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。