译文
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀(ai)。
注释
61.齐光:色彩辉映。
⑾成说:成言也犹言誓约。
1.圆魄:指中秋圆月。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
5、何曾:哪曾、不曾。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。