译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
忽蒙(meng)天子白日(ri)之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
(一)
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
有篷有窗的安车已到。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正(zheng)西方。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被(bei)送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
加长(zhǎng):增添。
(5)栾武子:晋国的卿。