译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
夜已阑,月满西楼,深院锁着(zhuo)寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔(pan)散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都(du)坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风(feng)轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声(sheng)歌唱,园子里一片蝉叫声。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不凄怆?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍(bian)了辽阔的江南。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
卢橘子:枇杷的果实。