译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景(jing)熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
眼看寒梅即将零落(luo)凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
那里长人身(shen)高千丈,只等着搜你的魂。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
私下听说,皇上已把皇位传太子(zi),
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
早到梳妆台,画眉像扫地。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
(10)故:缘故。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⑸秋河:秋夜的银河。