译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)(zi)模样满脸离愁。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
直到它高耸入云,人们才说它高。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
具:备办。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑨王:一作“生”,活捉的意思。