译文
知(zhì)明
黄鹤一去再也没有回来(lai),千百年来只看见悠悠的白云。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
你看这(zhe)(zhe)六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。