译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱(luan)的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是(shi)有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
山连山如波涛起伏,汹涌(yong)澎湃奔流向东。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
小孩子飞快地奔跑着追(zhui)赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
春天的景象还没装点到城郊,
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
及:比得上
105、下吏:交给执法官吏。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
37.严:尊重,敬畏。