译文
风清(qing)月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
像吕尚垂钓溪,闲待东(dong)山再起(qi); 又像伊尹做梦,他(ta)乘船经过日边。
蝜蝂是一种善于背(bei)东西的小虫。它在爬(pa)行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
这一切的一切,都将近结束了……
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。