译文
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨(chen)的阴凉(liang),令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不(bu)到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”