译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
周代王朝共公治民,厉王君主(zhu)为何发怒?
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
乘上千里马纵横驰骋吧,来(lai)呀,我在前引导开路!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁(pang)边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽(feng)火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们(men)还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西(xi)斜的太阳之外。
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
(8)盖:表推测性判断,大概。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。