译文
就砺(lì)
客人风尘仆仆,从远方送(song)来了一端织有文彩的素缎。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之(zhi)宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我送给你一种(zhong)解决疑问的办法,这(zhe)个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春(chun)意留存。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般(ban)消瘦,如今则像潘岳那样两鬓(bin)秋霜,让我不敢对镜照影。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
不知寄托了多少秋凉悲声!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
139.极:极至,此当指极度快乐。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
[17]不假:不借助,不需要。