译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
突然听到梅福前来造访(寒舍(she)),(我)笑着穿(chuan)上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那(na)浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不(bu)得志;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
这一切的一切,都将近结束了……
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁(shui)说。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑷纵使:纵然,即使。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。