译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
其一
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
慈恩寺塔高超出(chu)穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
可是您要造一辆大车,那(na)车轮车轴的取材必须在此。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
碧云不到(dao)的地方雨(yu)水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这(zhe)空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫(xiao)约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也(ye)无忧愁,可常去,别的地方不能去。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
梦想和思念沉重地压(ya)在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
⑹短楫:小船桨。
纡曲:弯曲
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
而或:但却。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。