译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
漾水向东方流去,漳水向正(zheng)南方奔(ben)逝。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样(yang)不再返家回乡。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云(yun)雾到此也被它染碧。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强(qiang)人坐令人低昂。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑥新书:新写的信。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
红萼:红花,女子自指。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
6、遽:马上。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。