译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
一路(lu)上渡过了一道水又一道水,河(he)边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
如果能够(gou)像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛(pao)却荣华富贵也心甘。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
图:希图。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
风色:风势。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。