译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中(zhong),佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子(zi)怕大(da)风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余(yu)香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜(ye)西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
发(fa)布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑(xiao)足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
(5)属(zhǔ主):写作。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。