译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
酣饮香(xiang)醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
妻子(zi)回(hui)去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团(tuan)。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻(ma)头蟋蟀伏(fu)在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
蒿(hāo):蒸发。
(12)服:任。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。