译文
岸边都城仿(fang)佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
你这无翅的(de)轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
辽阔的秦川沃野千里(li),风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容(rong)貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
足下:您,表示对人的尊称。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。