译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
守边(bian)将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不(bu)灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马(ma)拉的车,正派的人只能徒步而行(xing),对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去(qu)时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
5。去:离开 。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⒂藕丝:纯白色。
清蟾:明月。