译文
行(xing)将下狱的(de)时候,神气还是那样的激扬。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身(shen)不在,痛苦何在?
又除草来又砍树,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
尘世烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
漏刻催逼(bi),水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗(cha)在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
汝:人称代词,你。
(24)三声:几声。这里不是确数。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。