译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力(li)之大(da),足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴(deng)道,方才走(zou)出支(zhi)木交错的暗处,终于登上顶层。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗(shi)人,高堂满座。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁(qian),一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
曾:同“层”,重叠。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
92、蛮:指蔡、楚。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑸幽:幽静,幽闲。
22.奉:捧着。