译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到(dao)晚上更多。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
不知自己嘴,是硬还是软,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂(piao)浮在水中。
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍(an)驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
王侯们的责备定当服从,
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(200)持禄——保持禄位。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。