译文
我这山野之人(ren)一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程(cheng)远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次(ci)才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外(wai)田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷(mi)路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
晚上还可以娱乐一场。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
可怜夜夜脉脉含离情。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
不知自己嘴,是硬还是软,
秋浦的山川就如剡县(xian)一样优美,而其风(feng)光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
4.田夫:种田老人。
9、陬(zōu):正月。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。