译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手(shou)杖去观赏山水。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那(na)些人伪装的慷慨。
你(ni)我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。