译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾(ji)病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随(sui)北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
御园里太液(ye)池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
①盘:游乐。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(32)倚叠:积累。