译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以(yi)等待天明。
鱼在哪儿在水(shui)藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所(suo)居安乐好地方。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面(mian)鬓脚微微亦低垂。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图(tu)利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴(dai)着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。