译文
秋气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
从那时到(dao)现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步(bu)而行(xing),对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
请任意选择素(su)蔬荤腥。
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏(wei)人欺。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
天资刚劲:生性刚直
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
俄:一会儿,不久。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。