译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零(ling)如同草莽。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
使秦中百姓(xing)遭害惨重。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。