译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就(jiu)(jiu)埋没在胡沙边塞之地。苏武出(chu)使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
这个小(xiao)村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
魂魄归来吧!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车(che)轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检(jian)验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。