译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
夕阳越(yue)过了西边的山岭,千山万壑忽然(ran)昏暗静寂。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连(lian)着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所(suo)建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
7.往:前往。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
15 憾:怨恨。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
是:这。