译文
金铜仙人铅泪如洗,去国(guo)辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的(de)(de)双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美(mei)景。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好(hao)的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
射手们一个个持弓挟(xie)箭,相互揖让谦逊恭敬。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
44. 失时:错过季节。
11.却:除去
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”