译文
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
群鸟(niao)在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中(zhong),又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳(ru)头哭,妇女又轻声哼(heng)唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
俄:不久。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⒁临深:面临深渊。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。