译文
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首(shou)词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义(yi)?
那里就住着长生不老的丹丘生。
“谁能统一天下呢?”
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳(shu)头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺(ying)啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑾尤:特异的、突出的。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
186.会朝:指甲子日的早晨。