译文
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不如钗上之燕,可整日(ri)接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清(qing)楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
“等到君王即位之后,我们(men)景公(gong)伸(shen)长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求(qiu)福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自(zi)求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑻客帆:即客船。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑺难具论,难以详说。
33.骛:乱跑。