译文
有一(yi)(yi)秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好(hao)看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势(shi)谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。