译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
腾跃失势,无力高翔;
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
心中惊惧大受震动啊(a),百般忧愁为何萦绕不休?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
秀(xiu)木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我心惆怅因你要连夜(ye)分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
其:他的,代词。
⑶具论:详细述说。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。