译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
遍地铺盖着露(lu)冷霜清。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡(dang)生起了烟雾。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感(gan)到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双(shuang)成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
其:指代邻人之子。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
二千石:汉太守官俸二千石
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì