译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我骑(qi)着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难(nan)寻安身之处。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
不是现在才这样,
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
6、凄迷:迷茫。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
(8)横:横持;阁置。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
难忘:怎能忘,哪能忘。