译文
太阳出来云(yun)雾散尽不见人影,摇橹的(de)声音从碧绿的山水中传出。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个(ge)(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲(chao)笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
(35)张: 开启
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
(85)尽:尽心,尽力。
乃 :就。